| Decolonising is… | Decolonising is not… |
|---|---|
| Shifting power and resources | A diversity photo on a report |
| Questioning whose knowledge counts | A new mission statement alone |
| Structural — agendas, funding, ownership | A workshop you attend once |
| Often uncomfortable for institutions | Comfortable and costless |
| About relations, not just representation | Hiring one local and stopping |
| Modernisation | Dependency / World-Systems | |
|---|---|---|
| Unit of analysis | The nation, on its own | The whole global system |
| Cause of poverty | Internal: tradition, culture | External: extraction, structure |
| Path | One ladder, all climb it | Position in a web; mobility is hard |
| Prescription | Become more like the West | Change the terms; sometimes delink |
| Letter | Principle | Meaning |
|---|---|---|
| C | Collective benefit | Data ecosystems should benefit the communities involved |
| A | Authority to control | Communities govern how their data is used |
| R | Responsibility | Those working with data are accountable to communities |
| E | Ethics | People’s rights and wellbeing come first, throughout |
| Alternative | Roots | Core value |
|---|---|---|
| Buen vivir | Andean Indigenous | Living well, in balance with nature |
| Ubuntu | Southern Africa | Relational, communal humanity |
| Swaraj / swadeshi | South Asia (Gandhi) | Self-rule and local self-reliance |
| Degrowth | Global North critique | Less throughput, more wellbeing |
| Pluriverse | Decolonial / Zapatista | Many worlds coexisting |
| Common term | Reframe | Why |
|---|---|---|
| Beneficiary | Participant, partner, rights-holder | Restores agency, not charity |
| Capacity-building (one-way) | Mutual learning | Assumes the South lacks; the North learns too |
| Field / the field | The community, the place, by name | ‘Field’ objectifies and distances |
| Giving voice to | Making space to be heard | They already have a voice |
| Third World / developing | Global South, Majority World | Less hierarchical framing |
| Thinker | Work | Contribution |
|---|---|---|
| Frantz Fanon | The Wretched of the Earth (1961) | Colonialism’s violence & psychology of liberation |
| Edward Said | Orientalism (1978) | How the West constructed ‘the Orient’ |
| Ngũgĩ wa Thiong’o | Decolonising the Mind (1986) | Language, culture & the colonised mind |
| Gayatri Spivak | Can the Subaltern Speak? (1988) | Can the marginalised be heard? |
| Arturo Escobar | Encountering Development (1995) | Development as discourse; the pluriverse |
| Aníbal Quijano | Coloniality of Power (2000) | Race & the lasting colonial matrix |